ГоловнаМій профільРеєстраціяВихідВхід Бібліотека Східноєвропейського
національного університету


вул. Винниченка,30а м. Луцьк, Волинська обл., 43005

тел./факс (0332) 24-40-38



Головна сторінка
Ви увійшли як Гість | Група "Гости"|RSS

 
 Головна » 2019 » Грудень » 19 » На сторожі отчого слова
12:59
На сторожі отчого слова

В Галереї видатних особистостей новий бібліографічний доробок:

На сторожі отчого слова [Електронний ресурс] : рекомендац. бібліогр. список літ. до 100-річчя від дня народж. Миколи Лукаша / Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Бібліотека ; уклад. Л. Дейнека. - Електрон. текст. дані. - Луцьк, 2019. - 36 назв.

Бібліографічна інформація висвітлює образ видатного українського перекладача Миколи Лукаша як лінгвіста-поліглота, глибокого знавця української мови та блискучого інтерпретатора

Довідка

Лукаш Микола  (19.12.1919 – 29.08.1988) – відомий український перекладач, літературознавець, лексикограф. Переклад для М. Лукаша став єдиними і могутнім покликанням. Результат цього – багато яскравих, неповторних перекладів, для яких характерна мовна, жанрова, стилістична й тематична різноманітність. У перекладацькій діяльності М. Лукаша мають місце і світовий епос, лірика, драми, твори різних художніх напрямів і течій. Перекладач опанував близько двадцяти мов. Його переклади співні, мелодійні, привертають до себе увагу композиторів. Переклади М. Лукаша – важливий етап у розвитку українського перекладознавства. Крім того, що займався перекладацькою діяльністю, Микола Лукаш писав сонети, виступав із статтями про світові літератури. Микола Лукаш поєднав в собі незвичайну мудрість ученого-лінгвіста, винятковий поетичний талант і щедрість людської душі.

Переглядів: 48 | Додав: Бібліотекар | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
 
 
Вхід на сайт

Пошук

Поділитись

Календар
«  Грудень 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Статистика

Онлайн всього: 2
Гостей: 2
Користувачів: 0

 
 
Бібліотека Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки © 2020